Kaj džas, more? (Minikurz romštiny)

Martina Vančáková

Jsem psycholožka, lektorka a maminka čtyř dětí, z nichž dvě romské jsme s manželem přijali do dlouhodobé pěstounské péče. Vystudovala jsem jednooborovou Více o lektorovi »

Individuální Praha
Individuální Webinář - online
Jiný termín Nech nám svůj e-mail

Individuální termín po domluvě s lektorem 3 hodiny

Praha (mapa)

Kurz je individuální

Kurzu se již zúčastnili

Miroslav Kuthan
Anna
Marie Bartosova
Milan
Šárka Hejnáková
Kateřina Jiřinská
Olga Červinková

Přidat na seznam přání

Koupit jako dárek

Chci kurz u nás ve firmě

Kurz již navštívilo 31 spokojených účastníků. Prohlédni si zpětnou vazbu ⇣

Poznámka k termínu

Individuální termín kurzu je možné využít pro soukromý kurz jen pro Vás osobně, který bude připraven Vám na míru podle Vašich představ (někdo si chce užít zábavné odpoledne s kvízy a aktivitami, někdo chce poznat gramatiku romštiny, někdo chce porozumět své oblíbené písničce a jiného zajímají romské reálie a kultura apod). Individuální termín může být přizpůsobený i pro rodiny s dětmi.

Můžete jej také využít pro vaši uzavřenou skupinu s přáteli či kolegy, přizpůsobený vašim zájmům. V takovém případě mám pro vás výhodné slevy:

Pro 2 účastníky (2 zároveň podané přihlášky) 20% sleva pro každého, zadejte kód 2SPOLU
Pro 3 účastníky kód 3SPOLU (každý -25 %)

Pěstounské rodiny mohou využít možnosti proplacení od doprovázející organizace a získat tak oficiální potvrzení o povinném vzdělávání v rozsahu 3 hodin. V tomto případě platí za rodinu plné kurzovné pouze dospělí, děti se mohou zúčastnit zdarma. Za každého dospělého vyplňte přihlášku, podejte je zároveň a uveďte prosím kód PESTOUNI. Podle podmínek Vaší doprovázející organizace může být také vystavena faktura. Pokud potvrzení o vzdělávání nepotřebujete, využijte rodinné slevy níže.

Ostatní rodiny platí pouze jedno kurzovné, tj. přihlášku vyplní pouze jeden z rodičů. Děti se mohou zúčastnit zdarma. Uveďte prosím do poznámky, kolik dětí a v jakém věku se kurzu zúčastní.

Kurzy pro firmy a organizace jsou možné - podmínky domluvíme individuálně. Možnost konání i mimo Prahu.

Jekh, duj, trin… začínáme!

Ochutnávka nabízí setkání s jazykem, který sice můžeme slýchat doslova "za humny", ale přesto je pro nás dosti exotický. Jde o novoindický jazyk, který - ač obsahuje nejedno přejaté slovanské slovo - je bližší hindštině a sánskrtu než češtině či slovenštině. Romština má o jeden pád víc než čeština, a taky jeden slovní druh navíc, přídechové hlásky a dvě nezávislé gramatiky... Jenže Komenský pravil: Škola hrou! Takže kdo má rád dril a biflování, ten má tady smolíka.

Kurz je připraven pro účastníky od cca 15 do 99 let,
ale po předchozí domluvě může být upraven na míru pro rodiny s mladšími dětmi (hlaste se na individuální termín).

Co se na kurzu naučíte?

základy romštiny zábavnou formou
základní společenské fráze
počítání romsky od 1 do 10 (a hindsky do 5)
tradiční romská přísloví, hádanky a vtipy
zážitek jednoduché konverzace v romštině

Chcete víc?

nakoukneme pod pokličku romské kultury a historie
zjistíme, že romština není jen jedna
zdramatizujeme romský vtip, pohádku nebo horor
seznámíme se s dvojjazyčným textem v romské literatuře
odnesete si pracovní listy na památku a certifikát v romštině na chlubení

Pssst… mám tu ještě něco ;-)

Znám i pár výrazů, při kterých se budete červenat - aspoň já tedy určitě. Jen pro (od)vážné zájemce.

Proč to zkusit?

Říká se, že každý den by člověk měl zkusit něco nového, aby mu nezakrněl mozek.

Třeba se vám kurz hodí na zajímavý referát nebo odbornou práci do školy (nabízím online konzultaci po kurzu zdarma).

Kurz je super pro rodiny pěstounů a osvojitelů, kteří pečují o dítě s romskými kořeny (chcete-li kurz zaměřený pro děti, volte individuální termín).

Kurz může být důležitý pro profesionální rozvoj - například pro učitele, sociální pracovníky, neziskovky apod.

Lektorka má za sebou studium romštiny/romistiky na Univerzitě Karlově, využívá principů zážitkové pedagogiky a těží z mnohaletých zkušeností lektorování.

A hlavně, jak praví známé české přísloví, kvantifikace tvé lingvistické kompetence implikuje koeficient pozitivně modifikující hodnotu tvého humanitního potenciálu. A to se vyplatí!

Víš, že Martina vede také tyto kurzy?

Cesta za dítětem - adopce, pěstounská a hostitelská péče v kostce - Individuální

Doprovodné fotky

Šárka Hejnáková, před rokem
Kurz je opravdu zajímavý, doporučuji ho všem, kdo chtějí zkusit něco nového a zajímavého. Velmi oceňují přátelský a individuální přístup, kurz šitý na míru.
Markéta Gulášová (Elizabeth Caine), před rokem
Vřele doporučuji všem, alespoň vyzkoušet :)
Kateřina Hábová, před rokem
Velmi užitečný vhled do romského jazyka. Kurz bych uvítala delší.
Ondřej Raffel, před rokem
Moc mě to bavilo a předčilo to moje očekávání!
Eva, před 2 lety
Zajímavý, zábavný.
Radka Sabljak, před 2 lety
Přestože kurz trval něco málo přes tři hodiny, nebylo možné se odtrhnout. Ani se mi nechtělo udělat si přestávku. Vyprávění paní Vančákové bych mohla poslouchat celý den. Dozvěděla jsem se spoustu věcí o romské historii i jazyce. Kurz mi byl opravdu velkým přínosem. Vřele doporučuji!
Marcela Bžochová, před 3 lety
Bezva kurz, líbilo se mi to moc.
Veronika Žížalová, před 3 lety
Minikurz romštiny nás velice nadchnul, tři hodiny utekly jako voda. Paní lektorka do kurzu vnáší kulturní vzorce a zvyklosti, doporučuji všem, kteří chtějí malou ochutnávku romštiny a romské kultury.
Eva, před 3 lety
Kurz velice zajímavý. Byl to příjemně a zároveň užitečně strávený čas.
Obsah kurzu byl výborně uzpůsoben pro celou rodinu, takže se ho mohly zúčastnit i děti.
Anna, před 3 lety
Na kurzu už jsem byla podruhé, byl velmi zábavný a přesně šitý na míru účastníka.

Zobrazit další názory na kurz

Jana Kuky, před 7 dny
Dobrý den paní Vančaková. Bydlím ve Znojmě v romské lokalitě, ráda bych absolvovala Váš kurz romského jazyka. Máte již vypsané termíny pro rok 2025? Děkuji za info Jana Kuky
Zrušit odpovědět na tento komentář Odpovědět
- Lektor
  
  Martina Vančáková, včera
  @Jana Kuky Dobrý den, děkuji Vám za zájem! Kurzy na rok 2025 zatím nemám vypsané, ale po svátcích zkusím nějaké termíny dát dohromady. Když si kurz dáte tady na Naučme se do přání, přijde Vám upozornění. Přeji Vám "Bachtal'i Karačoňa!" - šťastné Vánoce!
  Zrušit odpovědět na tento komentář Odpovědět
Jana Victorio, před rokem
Dobrý den,
dostala jsem na Vás kontakt v Muzeu romské kultury v Brně. Měla bych zájem o kurz romštiny.
Je mi 60 let, bydlím v Brně v romské lokalitě a zajímám mě romský jazyk a romská kultura. Jsem v invalidním důchodu a už nemám tolik pracovních aktivit jako dříve. Naučit se alespoň nějaké základy romštiny se mi jeví jako zajímavé zpestření aktivit v seniorském věku. Prosím o odpověď za jakých podmínek je možné kurz absolvovat - osobně. Internetové on-line prostředí mi vzhledem k věku není blízké. Děkuji. Ing. Jana Victorio
Zrušit odpovědět na tento komentář Odpovědět
- Lektor
  
  Martina Vančáková, před rokem
  @Jana Victorio Dobrý den, Jano,
  Moc mě těší Váš zájem o romštinu a romskou kulturu!
  Ráda pro Vás minikurz připravím, potíž je jen v tom, že je realizuji v Praze, kde bydlím. Jste ochotná přijet do Prahy? Pokud ano, není problém a určitě se domluvíme na termínu. Pokud byste trvala na realizaci v Brně, tak bych mohla přijet za Vámi, ale to bych si asi musela navýšit cenu na pokrytí aspoň části nákladů.
  Pokud na kurz nespěcháte a nevadilo by Vám absolvovat ho ve skupině s dalšími účastníky, tak můžu zkusit zrealizovat skupinový kurz přímo v Brně.
  Tak si prosím možnosti promyslete a dejte mi vědět, které jsou pro Vás schůdné.
  Těším se na viděnou a přeji hezké Velikonoce!
  Martina
  Zrušit odpovědět na tento komentář Odpovědět
Vavrikova, před 2 lety
dobre rano
dostala jsem na Vas kontakt ve veci internetoveho kursu romstiny. Kamaradka mi sdelila ze si nejprve chcete se zajemkyni promluvit. Muzete mi laskave rict neco blize?
dekuji.
Zrušit odpovědět na tento komentář Odpovědět
- NMS tým
  
  Nela Ševčíková, před 2 lety
  @Vavrikova Dobrý den,
  
  moc děkujeme za zájem o kurz romštiny. Ano, před kurzem lektorka Martina ráda od účastníků získává nějaké informace. Abyste se s Martinou mohla spojit přímo, nejlepší byste měla vytvořit přihlášku - klidně zatím jen nezávazně - a osobní kontakt na ni se vám tím zpřístupní. Budete mít tak možnost promluvit si o čemkoli potřebném už soukromě.
  
  Mějte se krásně,
  za tým Naučmese
  Nela Ševčíková
  Zrušit odpovědět na tento komentář Odpovědět